Sakaï. The cave painter's mystery. This is the story of a forgotten people: the Sakaï. Direct descendants of the Paleolithic men, they are the most primitive hunter-gatherers in Thailand. Today, only two hundred of them still wander the southern jungles. This is also the story of an enigma: that of a mural art the Sakaï keep concealed but which traces can be found in some of the caves they live in. A rarity: very few nations on the planet still practice rock painting.Up to now, researchers doubted the existence of such works. We've discovered them. Ethno-archeologist Surin Pookajorn, whom we meet in his shambled office at Silpakorn University (Bangkok), is the first person to tell us about the Sakaï. "In order to understand their origin, we've analyzed blood samples from several individuals and compared them with 24,000 year old skeletons. We discovered that their DNA were indentical. Which can only mean that the Sakaï are the direct descendants of the tribes who wandered the region in the Paleolithic times! By the way, they do still practice rock painting..." The word had slipped out of his mouth : here, in Thailand, people still practiced wall art. This was only the beginning of the enigma... The howl of the gibbons fills the misty night that slowly dissipates into morning at Ban Tap Tung. The place is just a small pioneer village : a few houses with rubber trees planted along a new dirt road. The result of illegal land clearing within Khao Bantad Wildlife Sanctuary. Are the reserve's authorities purposely blind or just downright corrupt? The electrification of the village is even expected in a few weeks. "Get up, they're coming!" A thin and tattooed figure, Uncle Iat enters the house where he has put us up for the night. With a cunning smile, he tells us to come out. Out there on the road, a small group of Sakaï emerges from the bluish, hazy dawn. The Sakaï's camp: three primitive huts and three half-built shacks perched on stilts. A bunch of children and teenagers emerges as we arrive. Koy, the leader, seems to be the only adult. Fortunately, he remembers the drawings he told me about during my first trip. "I've drawn in several caves. But it's not a tradition: they don't represent anything..." he mumbles fleetingly. After never ending discussions, he agrees to take us there. All day long, we survey the valley, exploring many cavities hidden by thick bamboos and creepers. Still... no trace of paintings. Puzzled, we observe Koy, Poy and Ed roam around the village. Fresh pineapples harvested from a waste land are devoured on the way... A little further on, a farmer offers them to prune his palm trees : they can take away the branches to roof their new shacks, he says. Those young Sakaï, we understand, are more and more dependent on the villagers. The Sakaï seem to be a people constantly struck by fear. And not only because of the modern world that threatens them. According to one of their myths, the monkey only became human after having been paralyzed with terror. For the Sakaï, the forest is much more than just a place to live : a sanctuary where deadly spirits loom. They are countless and, for any reason, can make you ill or fall down off a tree. Probably the most terrible is the "illusive tiger", a wandering soul whose permission must be obtained before strolling deep into the jungle. The next day, sweeping the depths of a rock shelter with our flashlights, we finally discover the first traces of cave charcoal drawings. Koy takes a burned stick and starts sketching a series of circles on a wall. Apen, his stepson, draws fork-like figures and diagrams, which are just as incomprehensible as Koy's... Nothing ritual or figurative in their work: they look more like children's scribbling on a blank page. Is the "art" of the Sakaï a mere hobby they practice during the rainy season when they take refuge in these caves? Or does this practice have a sacred meaning that the younger generation has lost? Suddenly, Thanat, our guide, gestures to us to be quiet. On the look-out, we listen to the rustling of the jungle, the hypnotic chirring of the crickets in the branches of the grand kapok tree above us. We've already been walking for three hours, carrying all the food and equipment we need for our expedition. "There they are, follow me," Thanat finally mumbles. Yes, here they are, a few steps away: mute and fearful faces peek out of palm roofed shelters built under a high cliff. In the still and muggy air filled with the hum of insects, the life of the Sakaï has come to a halt. It will last the whole day. As if the most common activities like hunting or gathering had to be hidden from the gaze of strangers. Even getting a word out of them is a challenge. We have no choice but to interrogate the very few objects hung inside Kucha's shelters: woven baskets, blowpipes, bamboo containers, battered plates... They tell us about the meager material needs of a nomadic life requiring constant movement. High up in the canopy, rays of light surround the large tree where a beehive was spotted. Barefooted, a basket and a smoking bundle of branches in his hand, Dshaem climbs the tree within seconds. From the bush where we are hiding with Kucha, we see him disappear in the foliage. The seconds turn into minutes, and those minutes seem really long... The buzzing increases as, smoked out from their hive, frantic bees fly from all directions. Honey pours, the burning bundle falls and we see Dshaem slide down the tree. He was not stung but the amount of honey is disappointing: hardly two bottles full. A discovery: Tham Pik Nok ("Bird Wing Cave"). Its walls are covered with dozens of charcoal drawings. Most of them are reminiscent of Koy and Apen's scribbles. "Yes, those are Sakaï drawings" agrees Dshaem. There are a series of circles, at times transformed into primitive faces. There are scratch marks which seem to follow a scheme, starting off as forked sticks then becoming anthropomorphic: rectangular figures with arms and legs sticking out... The Sakaï camp is deserted. Yesterday evening, the whole group probably took off as soon as Kucha returned. We draw lots to decide which path to follow : the one heading south is chosen. We walk for one hour, unable to find any trace of them. Eventually we feel our way towards a rock shelter the jungle hides. And there, on a ledge, we discover footprints, the remains of a still-hot camp fire and a forgotten child's blowpipe. They can't be very far... Masters of silence, invisible, crouching in the jungle... Probably watching us, now, as we walk away and abandon our quest. © Text: Marc Lathuillière
Much like prehistoric art, the Sakaï drawings raise a question that remains unanswered. What creative drive do they conceal? We might never know…
ZEF0024065 © Franco Zecchin
They are small in size, have dark skin and frizzy hair : the Sakaï are “Negritos”, a sub-group of the Orang Asli aborigines of Malaysia.
ZEF0024066 © Franco Zecchin
The Sakaï family structure is very open. “Sons” and “daughters” may be either biological or adopted from other groups.
ZEF0024067 © Franco Zecchin
Sakaï women have almost the same status as the men. Once puberty hits, couples form and break apart as they encounter different groups. Seniority, more than gender, determines who becomes a chief.
ZEF0024068 © Franco Zecchin
ZEF0024069 © Franco Zecchin
In the middle of the jungle, old Sank’s group settled down in wooden bungalows. Linguist Phaiboon Duangchand used one of the walls to teach them arithmetic.
ZEF0024070 © Franco Zecchin
Since the 80’s, jungles in South Thailand have gradually receded in front of the ever-encroaching rubber plantations. Even here, in theoretically protected Khao Bantad Sanctuary. Most of the time illegal, deforestation reduces the Sakaï’s hunting and g
ZEF0024071 © Franco Zecchin
Tham Jet Kot, une caverne spectaculaire que Koy et sa bande nous font visiter. Plus que dans des grottes, c’est sous des surplombs de falaise que les Sakaï dressent leurs campements de la saison des pluies.
ZEF0024072 © Franco Zecchin
ZEF0024073 © Franco Zecchin
At Koy’s encampment, the construction of shacks resembling peasant’s houses has just started. For the rainy season, the Sakai will give up their nomadic life and settle down near Ban Tap Tung.
ZEF0024074 © Franco Zecchin
The Sakaï’s main staple consists of roots, fruits and game.
ZEF0024075 © Franco Zecchin
Apen, Koy’s stepson, is drinking water out of a machete-cut creeper. The Sakaï have a perfect knowledge of their environnement. Their pharmacopoeia consists of a large variety of medicinal plants.
ZEF0024076 © Franco Zecchin
The Sakaï more and more buy rice, powdered milk and dehydrated noodles from the village shops. Lacking meat, their diet causes serious malnutrition.
ZEF0024077 © Franco Zecchin
They often live near a river: a necessary source of water used for cooking, and hand fishing.
ZEF0024078 © Franco Zecchin
Where does this wariness come from? In every sakaï camp we reach, life seems to freeze. The Sakaï squat down and look at us with blank, almost hostile faces.
ZEF0024079 © Franco Zecchin
Dans la grotte Thang Khaw, les enfants du groupe de Koy posent devant un dessin qu’ils affirment être l’œuvre des Sakaï. Enigme : trop figuratif, n’est-il pas plutôt de la main d’un forestier thaï ?
ZEF0024080 © Franco Zecchin
Family unites in Koy’s hut. The Sakaï migrate in groups of up to 40 persons. The search for food having become more and more difficult today, they split into smaller groups of only 2 to 3 families at a time.
ZEF0024081 © Franco Zecchin
La Tchong Chan rock shelter where we at last discover cave drawings: nothing more than vague geometric symbols… This will be the first and last time we’ll see the Sakaï overcome their mistrust by actually drawing in front of us.
ZEF0024082 © Franco Zecchin
Just a pair of twig and branch shacks snuggled against the cliff: Kucha’s settlement has the precariousness of true nomadic life. The Sakaï usually abandon their camp within 15 days, when they have used up all the surrounding food resources.
ZEF0024083 © Franco Zecchin
ZEF0024084 © Franco Zecchin
From a very young age, the boys learn how to use blowpipes, which are made out of bamboo.
ZEF0024085 © Franco Zecchin
ZEF0024086 © Franco Zecchin
Children collect wood around Kucha’s camp. Afraid of approaching us, they run and take refuge in their huts as soon as they come back to the camp.
ZEF0024087 © Franco Zecchin
ZEF0024088 © Franco Zecchin
24. As soon as he spots the beehive, Kucha starts to bundle together some green branches. With embers slipped into it, the bundle will be used to smoke out the bees.
ZEF0024089 © Franco Zecchin
Dshaem and his basket full of honey. The end of the rainy season (February and March) is a fruitful period for the Sakaï. They can gather wild honey and sell it to the villagers.
ZEF0024090 © Franco Zecchin
With their blowpipes, the Sakaï hunt monkeys, fowl and small mammals. As we explore Tham Pik Nok, Dshaem and Kucha, pretending they’ve spotted a bird, suddenly walk away. They won’t come back, leaving us behind in the depths of the jungle.
ZEF0024091 © Franco Zecchin
On the walls of Tham Pik Nok, inscriptions left by Thai people are mixed with authentic sakaï drawings: primitive faces and anthropomorphic figures.
ZEF0024092 © Franco Zecchin
ZEF0024093 © Franco Zecchin
Much like prehistoric art, the Sakaï drawings raise a question that remains unanswered. What creative drive do they conceal? We might never know…
ZEF0024094 © Franco Zecchin
The Sakaï conjure up images of lost children. “They’re beginning to forget their knowledge, even their language…” professor Phaiboon tells us regretfully. “And there is no way they can go back.”
ZEF0024095 © Franco Zecchin
En limite du territoire sakaï, la chute de Ton Taeh est la plus spectaculaire du Sanctuaire Faunique des Monts Bantad.
ZEF0024096 © Franco Zecchin
Le déboisement sauvage, que les paysans effectuent en incendiant la forêt, ne cesse de réduire le territoire de chasse et de cueillette des Sakaï, Thailande.
ZEF0024097 © Franco Zecchin
Rencontre avec le premier groupe de Sakaï, celui du vieux Sank.
ZEF0024098 © Franco Zecchin
La trentaine de personnes vivant avec le vieux Sank s’est sédentarisée dans des cabanes en planches imitant les fermes villageoises.
ZEF0024099 © Franco Zecchin
Au campement du vieux Sank, l’accueil est glacial : à notre arrivée, la vie se fige et les visages se ferment.
ZEF0024100 © Franco Zecchin
Grâce à une forte natalité, depuis vingt ans, la population des Sakaï s’est maintenue aux environs de deux cents dans tout le Sud thaïlandais.
ZEF0024101 © Franco Zecchin
Une femme du groupe de Koy confectionne avec des palmes le toit des cabanes édifiées pour la saison des pluies. Le signe d’une amorce de sédentarisation près du village de Ban Tap Tung.
ZEF0024102 © Franco Zecchin
La nourriture de la forêt devenant insuffisante, les Sakaï achètent de plus en plus riz et soupes déshydratées dans les épiceries villageoises. Un régime qui pose de graves problèmes de malnutrition.
ZEF0024103 © Franco Zecchin
La bande de Koy, devant une des nombreuses grottes qui percent les falaises karstiques de Ban Tap Tung.
ZEF0024104 © Franco Zecchin
Pour la récolte de miel sauvage comme, ici, pour la cueillette des fruits, les Sakaï sont de remarquables grimpeurs.
ZEF0024105 © Franco Zecchin
Les Sakaï vivent souvent proches d’une rivière : une source d’eau nécessaire à la cuisine et où ils pêchent parfois à la main.
ZEF0024106 © Franco Zecchin
Tham Jet Kot, une caverne spectaculaire que Koy et sa bande nous font visiter. Plus que dans des grottes, c’est sous des surplombs de falaise que les Sakaï dressent leurs campements de la saison des pluies.
ZEF0024107 © Franco Zecchin
Dans la grotte Thang Khaw, les enfants du groupe de Koy posent devant un dessin qu’ils affirment être l’œuvre des Sakaï. Enigme : trop figuratif, n’est-il pas plutôt de la main d’un forestier thaï ?
ZEF0024108 © Franco Zecchin
Un des adolescents du groupe de Koy, dans une des nombreuses anfractuosités que dissimulent les falaises de Ban Tap Tung.
ZEF0024109 © Franco Zecchin
Kucha et les siens, dans leur campement de La Pla.
ZEF0024110 © Franco Zecchin
Effrayés par notre présence, les enfants du groupe de Kucha restent prudemment à l’abri de leurs huttes.
ZEF0024111 © Franco Zecchin
Dès leur plus jeune âge, les garçons sakaïs apprennent à tirer avec de petites sarbacanes de bambou.
ZEF0024112 © Franco Zecchin
Racines et champignon récoltés par Kucha. Avec les herbes médicinales, ils constituent la pharmacopée très élaborée des Sakaï.
ZEF0024113 © Franco Zecchin
Une des jeunes filles du groupe de Kucha récolte du bois pour le feu.
ZEF0024114 © Franco Zecchin
Au campement de Kucha, c’est en courant que les enfants reviennent de leur récolte de bois à brûler. Apeurés par notre présence, ils se précipitent aussitôt dans l’abri de leurs huttes.
ZEF0024115 © Franco Zecchin
Femmes et enfants du groupe de Kucha autour du seul point d’eau proche de leur campement. L’eau est transportée et stockée dans de gros bambous.
ZEF0024116 © Franco Zecchin
Dshaem et Kucha. Pause déjeuner sur le chemin de Tham Pik Nok.
ZEF0024117 © Franco Zecchin
Dshaem confectionne un panier d’écorce pour récolter le miel sauvage.
ZEF0024118 © Franco Zecchin
En quelques secondes, passant d’un jeune arbre à un tronc haut de plus de vingt mètres, Dshaem grimpe jusqu’au nid d’abeilles dont il va récolter le miel.
ZEF0024119 © Franco Zecchin
Encore pleins de larves juteuses, les rayons de miel sauvage sont pour Dshaem un en-cas délicieux. Habitude nomade, les Sakaï tendent à ne rien conserver, consommant sur place la nourriture récoltée.
ZEF0024120 © Franco Zecchin
Les Sakaï sont experts dans la récolte du miel sauvage. Pour atteindre les nids d’abeilles accrochés aux falaises, ils construisent des échelles de liane longues de plusieurs dizaines de mètres.
ZEF0024121 © Franco Zecchin
Des silhouettes anthropomorphes de forme triangulaire semblent voler sur les tunnels de Tham Pik Nok. Une des formes de dessin sakaï les plus mystérieuses.
ZEF0024122 © Franco Zecchin
Des empreintes de petits pieds nus, un foyer encore chaud, des litières de feuilles et une sarbacane d’enfant, abandonnée : le campement des Sakaï est désert. Ils ne doivent pas être loin : maîtres du silence, accroupis dans la jungle, invisibles
ZEF0024123 © Franco Zecchin